photo Atelier chorale animé par la chanteuse Annette Banneville

Atelier chorale animé par la chanteuse Annette Banneville

Concert, Chorale - Chant, Musique, Atelier

Saint-Lô 50000

Le 07/12/2024

Vous chantez en amateur ou dans votre salle de bain ? Fans de karaoké ou nostalgiques du jukebox ? Vous avez envie mais nous n'avez jamais osé ? Annette Banneville, chanteuse de la compagnie Comme sur des roulettes, animera en amont du concert une journée d'atelier accessible à toutes et tous pour constituer un mini répertoire extrait du programme DEBUTS afin de se joindre au trio pour le concert et expérimenter la joie du chant avec et pour les autres.

photo Atelier chorale animé par la chanteuse Annette Banneville

Atelier chorale animé par la chanteuse Annette Banneville

Atelier, Manifestation culturelle, Chorale - Chant

SAINT-LO 50000

Le 07/12/2024

Vous chantez en amateur ou dans votre salle de bain ? Fans de karaoké ou nostalgiques du jukebox ? Vous avez envie mais nous n'avez jamais osé ? Annette Banneville, chanteuse de la compagnie Comme sur des roulettes, animera en amont du concert une journée d'atelier accessible à toutes et tous pour constituer un mini répertoire extrait du programme DEBUTS afin de se joindre au trio pour le concert et expérimenter la joie du chant avec et pour les autres.

photo Le Hang’art fête Noël

Le Hang’art fête Noël

Concert, Fête, Marché, Artisanat, Marché

MARTINVAST 50690

Du 07/12/2024 au 08/12/2024

Venez rencontrer le Père Noël en personne et prenez des photos mémorables avec lui ! Découvrez le savoir-faire de nos artisans locaux avec leur atelier ouverts tout le week-end. Nombreuses animations et restauration sur place. À partir de 16h, profitez d’un concert exceptionnel de Seb_al_lau. Dimanche à partir de 15h, ne manquez pas le concert de B & C.

photo Marché de Noël

Marché de Noël

Fête, Patrimoine - Culture

Saint-Sauveur-le-Vicomte 50390

Du 07/12/2024 au 08/12/2024

Marché de noël au château de Saint-Sauveur-le-Vicomte. Au programme une vingtaine d'artisans, des ateliers pour les enfants : contes de Noël, écriture de lettres au père Noël. Pour les petits et grands : conférence Noël au moyen-âge, atelier couronne de Noël, concert, spectacles de feu et bien entendu, la présence du père Noël ! Le samedi de 14h à 21h30 et le dimanche de 10h à 18h00. Gratuit, restauration et buvette sur place.

photo Saint-Jean-d'Elle fête Noël > 2e édition

Saint-Jean-d'Elle fête Noël > 2e édition

Fête

Saint-Jean-d'Elle 50810

Du 14/12/2024 au 15/12/2024

Rendez-vous les 14 et 15 décembre prochain pour la deuxième édition : Saint Jean d'Elle fête noël ! Au long du week-end de nombreuses animations sont proposées : - un marché de Noël (plus de 45 exposants) dans une ambiance conviviale, - animation d’ateliers culinaire et Show culinaire, - atelier d’Art Floral, - chalet du Père Noël, - balades en calèche avec des Cob Normands, - parade de peluches mascottes, majorettes, etc. - maquillage pour enfants, - concert de Noël (Chorale “Le Choeur d’Elle”), - arbre à Vœux de Noël, - structure gonflable, - espace restauration & buvette (tartiflette de Noël, vin chaud, crêpes, etc.). Le samedi en soirée la magique la retraite aux flambeaux à partir de 18h suivie d’un concert de Noël à l’église de Saint-Jean-des-Baisants de Saint Jean d’Elle « Le Chœur d’Elle chante Noël ».

photo Festival Effet Mer

Festival Effet Mer

Repas - Dégustation, Atelier, Manifestation culturelle, Concert, Festival généraliste, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Artisanat, -1

CHERBOURG-EN-COTENTIN 50100

Du 01/07/2021 au 04/07/2021

Afin de redonner à la mer toute la place qu'elle mérite dans le cœur des Cherbourgeois, l'association CherBOUGEtoi a décidé de la mettre à l'honneur à l'occasion du premier Festival Effet Mer qui se déroulera du 1er au 4 juillet 2021, sur les quais de la Cité de la Mer. Au programme : guinguette, village de créateurs, apéro boat sur le Marité, Drive in', concerts, animations et initiations nautiques, visite de vieux grééments, pique-nique électronique, balades en bateaux, visites guidées, etc. Programme complet à retrouver sur cherbougetoi.com. Cet événement lancera la guinguette estivale qui aura lieu tout le mois de juillet du jeudi au dimanche.

photo Ensemble Philéas, concert découverte des timbres instrumentaux pour les petites oreilles (0-3ans)">

"Les Traversées Tatihou" > Ensemble Philéas, concert découverte des timbres instrumentaux pour les petites oreilles (0-3ans)

Atelier, Manifestation culturelle, Concert, Manifestation culturelle, Pour enfants

SAINT-VAAST-LA-HOUGUE 50550

Le 22/08/2021

Dans le cadre des Traversées Tatihou. L’humeur de sa maman est le premier concept que saisit un bébé, en écoutant le rythme et le ton de sa voix : bien avant qu’il comprenne le langage, il comprend la musique sous-jacente. De même qu’il sait faire la différence entre des visages heureux et tristes, un bébé de 9 mois sait distinguer les musiques gaies et mélancoliques et repérer différents instruments. La musique classique serait tellement bénéfique pour les bébés… que certains évoquent même « l’effet Mozart ». Mais ces ateliers sont avant tout de formidables moments d’échanges intergénérationnels. Parents, grands-parents… tous se laissent gagner par la joie de partager des moments de pur bonheur avec les tout petits. Une quinzaine de bébés et de parents sont installés sur des coussins autour des 5 musiciens, qui leur font découvrir une large variété de sons, de rythmes et d’émotions par de courts extraits interprétés par deux violons, un alto, un violoncelle et un hautbois. 9h30, 10h30? 11h30, 12h30.

photo Festivités du 14 juillet

Festivités du 14 juillet

Atelier, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Concert, Exposition, Feu d'artifice, Visites et circuits, Manifestation culturelle, -1

AVRANCHES 50300

Du 13/07/2021 au 14/07/2021

Programme des animations de la Fête nationale : MARDI 13 JUILLET : • 16h30, salle Victor Hugo. Dictée organisée par le CADA. MERCREDI 14 JUILLET : • 11h00, place Littré. Cérémonie patriotique suivie du dévoilement de la devise républicaine sur le fronton de l’Hôtel de ville. • 14h00-18h00, place Carnot. Concert, ateliers, jeux, exposition, visite et animations sur le thème de la citoyenneté organisées par le Centre l’Esc-Halles avec : o 14h00-15h00 : représentation de batucada par l’association Pomélé de Cherbourg, o Grands jeux surdimensionnés. o Espace famille : le coin des familles, jeux et animations parents-enfants. o Stand de la ligue des droits de l’homme : ▪ Jeux de type chamboule tout contre des mots à démolir ! ▪ Jeu d'adresse pour défendre les mots correspondant à la devise républicaine. ▪ Animation autour de l’arbre de la Liberté avec les messages que proposeront les gens. ▪ 17h00 : allocution et chants sur la fraternité avec M. Bernard Ariu, accordéoniste o Fresque de la liberté : réalisation d’une fresque participative. o Atelier d’expressions artistiques. o Dessins et coloriage pour les grands et les petits. o Maquillage artistique pour enfant dans[...]

photo Festivités du 14 juillet

Festivités du 14 juillet

Atelier

Avranches 50300

Du 13/07/2021 au 14/07/2021

Programme des animations de la Fête nationale : MARDI 13 JUILLET : • 16h30, salle Victor Hugo. Dictée organisée par le CADA. MERCREDI 14 JUILLET : • 11h00, place Littré. Cérémonie patriotique suivie du dévoilement de la devise républicaine sur le fronton de l’Hôtel de ville. • 14h00-18h00, place Carnot. Concert, ateliers, jeux, exposition, visite et animations sur le thème de la citoyenneté organisées par le Centre l’Esc-Halles avec : o 14h00-15h00 : représentation de batucada par l’association Pomélé de Cherbourg, o Grands jeux surdimensionnés. o Espace famille : le coin des familles, jeux et animations parents-enfants. o Stand de la ligue des droits de l’homme : ▪ Jeux de type chamboule tout contre des mots à démolir ! ▪ Jeu d'adresse pour défendre les mots correspondant à la devise républicaine. ▪ Animation autour de l’arbre de la Liberté avec les messages que proposeront les gens. ▪ 17h00 : allocution et chants sur la fraternité avec M. Bernard Ariu, accordéoniste o Fresque de la liberté : réalisation d’une fresque participative. o Atelier d’expressions artistiques. o Dessins et coloriage pour les grands et les petits. o Maquillage artistique pour enfant dans[...]

photo Cara-Meuh Festival - 4e édition

Cara-Meuh Festival - 4e édition

Repas - Dégustation, Atelier, Manifestation culturelle, Concert, Conférence - Débat, Pour enfants, Exposition, Festival généraliste, -1

VAINS 50300

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

Nous revoilà pour la 4e édition du Cara-Meuh Festival et nous vous avons préparé plein de belles choses !! Vous aurez l’occasion de découvrir la ferme durant ce week-end festif. Au programme, des concerts en plein air, des espaces de restauration, un marché d’artisans et de producteurs locaux et plein d’autres animations ! Comme d’habitude, l’évènement reste gratuit et accessible à tous ! Samedi 18 septembre de 15h à 2h et dimanche 19 septembre, de 10h à 22h.

photo Festival pluriculturel

Festival pluriculturel

Atelier, Manifestation culturelle, Concert, Danse - Bal - Cabaret, Fête, Exposition, Festival généraliste, Artisanat, -1

SAINTE-CECILE 50800

Le 16/10/2021

L'Association Reem Doogo se fait une joie de vous retrouver à l'occasion de son Festival Pluriculturel. Au programme : A partir de 10h, ouverture de l'exposition-vente : artisanats, produit de beauté, stage de danse africaine, atelier peinture etc... Possibilité de manger sur place le midi : riz gras, banane plantin, grillade etc.… Dégustation de Bissap et jus de Gingembre etc... Animation assurée à partir de 14h00 par Shelly Allone (Poésie Afro Trans) et Big Band (Joker Jazz Band Orchestra de Villedieu-Les-Poêles). A partir de 19h30 : dîner-concert avec l'incontournable Jean Richard, défilé de mode Germen's suivie d'une soirée dansante. Rendez-vous à la salle des fêtes de Sainte-Cécile dès 10h. Pour tout renseignement et réservation, merci de nous contacter au 06. 64. 09. 29. 87.

photo Festival pluriculturel

Festival pluriculturel

Danse - Bal - Cabaret

Sainte-Cécile 50800

Le 16/10/2021

L'Association Reem Doogo se fait une joie de vous retrouver à l'occasion de son Festival Pluriculturel. Au programme : A partir de 10h, ouverture de l'exposition-vente : artisanats, produit de beauté, stage de danse africaine, atelier peinture etc... Possibilité de manger sur place le midi : riz gras, banane plantin, grillade etc.… Dégustation de Bissap et jus de Gingembre etc... Animation assurée à partir de 14h00 par Shelly Allone (Poésie Afro Trans) et Big Band (Joker Jazz Band Orchestra de Villedieu-Les-Poêles). A partir de 19h30 : dîner-concert avec l'incontournable Jean Richard, défilé de mode Germen's suivie d'une soirée dansante. Rendez-vous à la salle des fêtes de Sainte-Cécile dès 10h. Pour tout renseignement et réservation, merci de nous contacter au 06. 64. 09. 29. 87.

photo Évènement Famille

Évènement Famille "Noël sous les étoiles" - Planétarium Ludiver

Atelier, Manifestation culturelle, Spectacle, Manifestation culturelle, Marché, Pour enfants

LA HAGUE 50460

Le 23/12/2021

Concert de M. Ribouldingue « Une balançoire sur la Lune » à 14h00 ou 16h00 (sur réservation) + Tout un après-midi d’ateliers « construction déco-astro de Noël ». Une multitude de possibilité s’offre à vous : - Concert + séance de planétarium + atelier de construction. - Concert + atelier de construction. - Séance de planétarium + atelier de construction. - Atelier de construction seul. Tarif entre 4,60€ et 11,30€ selon la formule choisie, nous contacter.

photo Évènement Famille

Évènement Famille "Noël sous les étoiles" - Planétarium Ludiver

Atelier, Fête, Musique, Concert

La Hague 50440

Le 23/12/2021

Concert de M. Ribouldingue « Une balançoire sur la Lune » à 14h00 ou 16h00 (sur réservation) + Tout un après-midi d’ateliers « construction déco-astro de Noël ». Une multitude de possibilité s’offre à vous : - Concert + séance de planétarium + atelier de construction. - Concert + atelier de construction. - Séance de planétarium + atelier de construction. - Atelier de construction seul. Tarif entre 4,60€ et 11,30€ selon la formule choisie, nous contacter.

photo Le Rendez-vous du réseau de médiathèques GTM

Le Rendez-vous du réseau de médiathèques GTM

Manifestation culturelle

Granville 50400

Du 06/11/2021 au 28/11/2021

"Hors cases", une 4e édition entièrement consacrée à la bande dessinée ! Une vingtaine de rendez-vous. Stages d’initiation à la BD, projection de film documentaire, atelier de création, théâtre, tournoi d’illustrateurs, rencontre-dédicaces, spectacle, concert et expositions offriront au public une diversité d’angles de vue sur la bande dessinée, ses auteurs et ses pratiques. Les médiathèques du réseau se sont attachées à explorer l’univers de la BD dans la variété de ses techniques et de ses thématiques, et à proposer des rencontres avec d’autres genres ou formes d’expression artistique : le cinéma, la musique, le jeu, l’histoire, le récit de voyage, le théâtre de marionnettes… le tout dans l’ensemble des médiathèques du réseau, sur tout le territoire de Granville Terre & Mer. Programme détaillé : Samedi 6 et dimanche 7 novembre – Centre social Agora Granville. Stage d’initiation à la BD avec Moloch, illustrateur et auteur de bandes dessinées. Pendant deux jours, plongez dans l’univers de la bande dessinée. moloch-auteur.com. • Samedi 6 de 14 h à 17 h / dimanche 7 de 10 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 15 h 30. • Tout public, dès 12 ans. • Centre Social Agora - Infos et[...]

photo Le Rendez-vous du réseau de médiathèques GTM

Le Rendez-vous du réseau de médiathèques GTM

Cinéma, Cirque - Marionnette, Théâtre

Cérences 50510

Le 17/11/2021

"Hors cases", une 4e édition entièrement consacrée à la bande dessinée ! Une vingtaine de rendez-vous. Stages d’initiation à la BD, projection de film documentaire, atelier de création, théâtre, tournoi d’illustrateurs, rencontre-dédicaces, spectacle, concert et expositions offriront au public une diversité d’angles de vue sur la bande dessinée, ses auteurs et ses pratiques. Les médiathèques du réseau se sont attachées à explorer l’univers de la BD dans la variété de ses techniques et de ses thématiques, et à proposer des rencontres avec d’autres genres ou formes d’expression artistique : le cinéma, la musique, le jeu, l’histoire, le récit de voyage, le théâtre de marionnettes… le tout dans l’ensemble des médiathèques du réseau, sur tout le territoire de Granville Terre & Mer. Programme détaillé : Mercredi 17 novembre – Médiathèque de Cérences. « Le Grand méchant Renard » par la Cie Jeux de Vilains. Solo de théâtre et marionnettes . Adapté de la BD de Benjamin Renner – Éditions Delcourt, 2015. C'est l'histoire d'un renard qui n'est ni grand ni méchant, mais qui voudrait pourtant l'être. Affamé, raillé par les poules et autres animaux de la ferme, le renard va développer,[...]

photo Le Rendez-vous du réseau de médiathèques GTM

Le Rendez-vous du réseau de médiathèques GTM

Cinéma

Granville 50400

Du 06/11/2021 au 28/11/2021

"Hors cases", une 4e édition entièrement consacrée à la bande dessinée ! Une vingtaine de rendez-vous. Stages d’initiation à la BD, projection de film documentaire, atelier de création, théâtre, tournoi d’illustrateurs, rencontre-dédicaces, spectacle, concert et expositions offriront au public une diversité d’angles de vue sur la bande dessinée, ses auteurs et ses pratiques. Les médiathèques du réseau se sont attachées à explorer l’univers de la BD dans la variété de ses techniques et de ses thématiques, et à proposer des rencontres avec d’autres genres ou formes d’expression artistique : le cinéma, la musique, le jeu, l’histoire, le récit de voyage, le théâtre de marionnettes… le tout dans l’ensemble des médiathèques du réseau, sur tout le territoire de Granville Terre & Mer. Programme détaillé : Samedi 6 et dimanche 7 novembre – Centre social Agora Granville. Stage d’initiation à la BD avec Moloch, illustrateur et auteur de bandes dessinées. Pendant deux jours, plongez dans l’univers de la bande dessinée. moloch-auteur.com • Samedi 6 de 14 h à 17 h / dimanche 7 de 10 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 15 h 30. • Tout public, dès 12 ans. • Centre Social Agora - Infos et[...]

photo Le Rendez-vous du réseau de médiathèques GTM

Le Rendez-vous du réseau de médiathèques GTM

Cinéma

La Haye-Pesnel 50320

Du 06/11/2021 au 28/11/2021

"Hors cases", une 4e édition entièrement consacrée à la bande dessinée ! Une vingtaine de rendez-vous. Stages d’initiation à la BD, projection de film documentaire, atelier de création, théâtre, tournoi d’illustrateurs, rencontre-dédicaces, spectacle, concert et expositions offriront au public une diversité d’angles de vue sur la bande dessinée, ses auteurs et ses pratiques. Les médiathèques du réseau se sont attachées à explorer l’univers de la BD dans la variété de ses techniques et de ses thématiques, et à proposer des rencontres avec d’autres genres ou formes d’expression artistique : le cinéma, la musique, le jeu, l’histoire, le récit de voyage, le théâtre de marionnettes… le tout dans l’ensemble des médiathèques du réseau, sur tout le territoire de Granville Terre & Mer. TOUT AU LONG DU RENDEZ-VOUS, LES EXPOS ! En lien avec les animations du Rendez-vous, huit expositions sont proposées, accessibles au public aux horaires habituels d’ouverture des médiathèques. L’entrée est libre et gratuite. Du 13 au 27 novembre – Médiathèque intercommunale Emile-Vivier La Haye-Pesnel. « Ipak yoli, route de Soi(e) » Mandragore. 23 000 km, 6 mois de voyage entre Bretagne et Ouzbékistan,[...]

photo Le Rendez-vous du réseau de médiathèques GTM

Le Rendez-vous du réseau de médiathèques GTM

Cinéma

Saint-Pair-sur-Mer 50380

Du 06/11/2021 au 28/11/2021

"Hors cases", une 4e édition entièrement consacrée à la bande dessinée ! Une vingtaine de rendez-vous. Stages d’initiation à la BD, projection de film documentaire, atelier de création, théâtre, tournoi d’illustrateurs, rencontre-dédicaces, spectacle, concert et expositions offriront au public une diversité d’angles de vue sur la bande dessinée, ses auteurs et ses pratiques. Les médiathèques du réseau se sont attachées à explorer l’univers de la BD dans la variété de ses techniques et de ses thématiques, et à proposer des rencontres avec d’autres genres ou formes d’expression artistique : le cinéma, la musique, le jeu, l’histoire, le récit de voyage, le théâtre de marionnettes… le tout dans l’ensemble des médiathèques du réseau, sur tout le territoire de Granville Terre & Mer. TOUT AU LONG DU RENDEZ-VOUS, LES EXPOS ! En lien avec les animations du Rendez-vous, huit expositions sont proposées, accessibles au public aux horaires habituels d’ouverture des médiathèques. L’entrée est libre et gratuite. Du 10 au 30 novembre – Médiathèque de Saint-Pair-sur-Mer. « Les filles de la BD ». Soledad Bravi, Mademoiselle Caroline, Céline Charlès, Marine Spaak… Vous avez peut-être vu[...]

photo Le Rendez-vous du réseau de médiathèques GTM

Le Rendez-vous du réseau de médiathèques GTM

Cinéma

Donville-les-Bains 50350

Du 06/11/2021 au 28/11/2021

"Hors cases", une 4e édition entièrement consacrée à la bande dessinée ! Une vingtaine de rendez-vous. Stages d’initiation à la BD, projection de film documentaire, atelier de création, théâtre, tournoi d’illustrateurs, rencontre-dédicaces, spectacle, concert et expositions offriront au public une diversité d’angles de vue sur la bande dessinée, ses auteurs et ses pratiques. Les médiathèques du réseau se sont attachées à explorer l’univers de la BD dans la variété de ses techniques et de ses thématiques, et à proposer des rencontres avec d’autres genres ou formes d’expression artistique : le cinéma, la musique, le jeu, l’histoire, le récit de voyage, le théâtre de marionnettes… le tout dans l’ensemble des médiathèques du réseau, sur tout le territoire de Granville Terre & Mer. Samedi 20 novembre – Médiathèque de Donville-les-Bains. Atelier « Crée ton personnage de BD ». Avec Sophie Hérout, illustratrice et dessinatrice jeunesse. Venez imaginer et surtout dessiner votre personnage de BD idéal : avec Sophie Hérout, vous apprendrez les techniques du dessin et l’art de la bande dessinée ! Voir aussi l’exposition « Grosse bêtise, mode d’emploi », à la médiathèque de Donville-les-Bains[...]

photo Le Rendez-vous du réseau de médiathèques GTM

Le Rendez-vous du réseau de médiathèques GTM

Cinéma, Exposition

Bréhal 50290

Du 06/11/2021 au 28/11/2021

"Hors cases", une 4e édition entièrement consacrée à la bande dessinée ! Une vingtaine de rendez-vous. Stages d’initiation à la BD, projection de film documentaire, atelier de création, théâtre, tournoi d’illustrateurs, rencontre-dédicaces, spectacle, concert et expositions offriront au public une diversité d’angles de vue sur la bande dessinée, ses auteurs et ses pratiques. Les médiathèques du réseau se sont attachées à explorer l’univers de la BD dans la variété de ses techniques et de ses thématiques, et à proposer des rencontres avec d’autres genres ou formes d’expression artistique : le cinéma, la musique, le jeu, l’histoire, le récit de voyage, le théâtre de marionnettes… le tout dans l’ensemble des médiathèques du réseau, sur tout le territoire de Granville Terre & Mer. Samedi 27 novembre – Médiathèque de Bréhal. Visite guidée de New Cherbourg. Rencontre dédicaces avec Romuald Reutimann, co-auteur de « New Cherbourg Stories ». Romuald Reutimann, co-auteur avec Pierre Gabus de « New Cherbourg stories », vous propose une déambulation à travers les rues de New Cherbourg, une ville de sa création. New Cherbourg, c’est un Cherbourg-en-Cotentin imaginaire, la ville[...]

photo

"FISH&FILMS" - Festival du court métrage britannique et normand

Atelier, Manifestation culturelle, Cinéma, Concert, Exposition, Festival généraliste, Manifestation culturelle, Cinéma

GRANVILLE 50400

Du 09/12/2021 au 12/12/2021

FISH&FILMS. Le festival du court métrage britannique et normand débarque à Granville du 9 au 12 décembre 2021 ! JEUDI 9 DÉCEMBRE 2021. Jeudi 9 décembre 2021, Fish&Films jette l’ancre à l’Agora ! 16h30 & 17h30 : Ateliers Mashup Table avec Normandie Images. La “Mashup table” permet de mixer en direct des extraits vidéos, des musiques, des bruitages… et d’expérimenter de manière intuitive et ludique le montage au cinéma ! Gratuit / Durée : 45 minutes / Accessible à partir de 7 ans / Réservation conseillée au 02 33 50 96 06. 19h > 20h : Projection de films très courts suivie d’une rencontre avec plusieurs réalisateurs normands. Six films très courts, normands et britanniques, explorant des genres et des techniques différentes pour notre plus grand plaisir ! À l’issue de cette projection, plusieurs réalisateurs locaux viendront vous en dire plus sur leurs univers. Gratuit / Durée : 24 minutes de projection / Accessible à partir de 9 ans / Réservation conseillée au 02 33 50 96 06. VENDREDI 10 DÉCEMBRE 2021. Vendredi 10 décembre 2021, le festival du court métrage britannique et normand, Fish&Films, fait escale aux Herbiers avant de mettre les voiles à Hissez-Haut et de prendre[...]

Ressources supplémentaires